Tuesday, May 20, 2014

Tourism in Mogi das Cruzes / Turismo em Mogi das Cruzes


Japanese Centennial Park
        
         The park sits on a plot with four lakes and green area. To the  existing species, It was added hundreds of trees, including palm trees and cherry trees - species representing Brazil and Japan. There is a hiking trail with 2550 meters. There are also a parking lot, playground, restrooms and sports fields, cafeteria and several cultural attractions that symbolize the union between Brazilian and Japanese.
         When visitors enter the Centennial Park, they can have access to a big number of cultural attractions that will make them reflect on Japanese immigration and the integration process between the two peoples. They were built to perpetuate the brotherhood between Brazilian and Japanese.

Important informations:
Adress: Francisco Rodrigues Filho Avenue (Without Number) 
Phone number: (11) 4739-2345
Prices: Free entrance


Open hours: 7:00 AM to 6 PM 
Website: http://www.mogidascruzes.sp.gov.br/verde/pqcentenario.php

Parque Centenário da Imigração Japonesa

            O parque fica em um terreno com quatro lagos e muito verde. Às espécies já existentes, foram acrescentadas centenas de árvores, entre elas palmeiras e cerejeiras - espécies que representam o Brasil e o Japão. Uma pista para caminhada com 2.550 metros também existe no local, assim como estacionamento, playground, banheiros e quadras esportivas, além de lanchonete e várias atrações culturais que simbolizam a união entre brasileiros e japoneses. 


            Quando os visitantes entrarem no Parque Centenário, terão à disposição uma série de atrações culturais que os farão refletir sobre a imigração japonesa e ao processo de integração entre os dois povos. Elas foram construídas para eternizar os laços que unem brasileiros e japoneses.


Informações importantes:
Endereço: Av. Francisco Rodrigues Filho, s/nº - Cézar de Souza
Funcionamento: 7 às 18 horas
Tel.: (11) 4739 2345
Entrada: Grátis
Website: http://www.mogidascruzes.sp.gov.br/verde/pqcentenario.php

        Liarah / Isabella (Colégio Gaspar Vaz - 9º ano / Gaspar Vaz School - 9th grade)

                                             Parque das Neblinas


         
   Parque das Neblinas is a private reserve managed by Ecofuturo Institute , located betwwen the cities of Mogi das Cruzes and Bertioga (SP) and It is recognized  as Outpost Biosphere Greenbelt City of St. Book Paul  since 2006. Part of an old set of farms dedicated to producing eucalyptus, Park Neblinas integrates , within its limits , the Ecofuturo PRNP , with 518 hectares , located in the region of highest conservation value of the farms . The occupation history of the region dates back from the 40s and 50s , when native vegetation has been transformed into charcoal for the steel industry and was subsequently replaced by eucalyptus plantations . From the 80s , the area has undergone a process of landscape planning in several areas that are no longer productive to try a natural healing process , culminating in a diverse landscape that justifies changing their management , since 1999 , in molds of a conservation unit .
            Besides the common units of conservation, as protection, research and restoration activities has been ever present understanding that forest management, awareness and environmental education, from the beginning, the main area of vocations. In full operation since 2004, the park has received more than 25,000 visitors, trained over 50 local environmental monitors and involved more than 60 owners around the Community Stewardship Program Palm Tree Juçara. The operation of local base, leveraging the latent abilities in the community has always been one of the main premises of the park.

Activities in the park:
- Monitored walk (Trail Camp , Trail of Antas , Marsh Trail , Waterfall Trail and Lookout Trail );
- Canoing;
- Experiences with nature;
- Environment workshops.

Important informations:
Phone number: 4724-0555 e 4724-0556.
Email: parquedasneblinas@ecofuturo.org.br
Opening hours: From Tuesdays to Sundays, From 8:30 AM to 16:30 PM 


  Parque das Neblinas
                                    
                  O Parque das Neblinas é gerido pelo Instituto Ecofuturo, organização não governamental criada em 1999 pelo Grupo Suzano. É uma reserva ecológica de 2.800 hectares localizada no Parque da Serra do Mar, entre os municípios de Bertioga e Mogi das Cruzes, e foi declarado patrimônio da Humanidade pela Unesco como parte da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica. O Parque já foi área de exploração de palmito e de outras espécies nativas da Mata Atlântica.
                 Atualmente, por meio de parcerias com a comunidade do entorno e institutos de pesquisa, são desenvolvidas no local pesquisas científicas, atividades de manejo sustentável dos recursos naturais e de turismo científico, vivências e oficinas de meio-ambiente para professores e estudantes.
                       O projeto de preservação, a integração homem-natureza e as pesquisas sobre o bioma da região revelaram dados surpreendentes sobre a fauna e flora da região:
Espécies presentes no Parque das Neblinas (dados colhidos até 2007)

Informações importantes:
Telefones: 4724-0555 e 4724-0556.
Email: parquedasneblinas@ecofuturo.org.br
Horários: Os visitantes recebem atendimento personalizado de terça a domingo, das 8h30 às 16h30.

Ana Clara/ Maria Elysa (Colégio Gaspar Vaz - 9º ano / Gaspar Vaz School - 9th grade)

Vasques Theater


        It is Located in historic downtown on Largo do Carmo. Theatro Vasques was opened in 1902 as a home of their own shows for operettas and revues. The origial building design, scenography, painting and internal distribution, including dressing rooms, entrusted to the actor of Castillhos Roque, a former student of the Polytechnic School of Rio de Janeiro. The theater was closed by the New State in the 30s and reopened in 1948 to house the Town Hall.

Important information:
Address:215  Dr. Correa Street - Largo do Carmo - Historic center
Phone: + 55 11 4798-6900 
Website: http://www.cultura.pmmc.com.br/

Theatro Vasques

       Localizado no Centro Histórico junto ao Largo do Carmo, o Theatro Vasques foi inaugurado em 1902, como uma casa de espetáculos própria para operetas e teatro de revista. O projeto origial do edifício, cenografia, pintura e distribuição interna, inclusive os camarins, foram confiados ao ator Roque de Castillhos, ex-aluno da Escola Politécnica do Rio de Janeiro. O teatro foi fechado pelo Estado Novo na década de 30, e reaberto em 1948 para abrigar a Câmara Municipal.
Em 1980 o teatro é reformado e reinaugurado como Teatro Municipal “Paschoal Carlos Magno”. Após reforma em 2002, volta a chamar-se “Theatro Vasques”. 

Em 2009, o Theatro Vasques passa por mais uma restauração. Foi entregue à população e à classe artística em setembro deste ano.

Informações importantes:
Endereço  : R. Dr Corrêa,nº 215 - Largo do Carmo
Horários : A partir 9:00 as 19:30
Centro histórico –Mogi das cruzes – SP
Telefone  : 55+ 11 4798-6900


Luiz Henrique/ Higor (Colégio Gaspar Vaz - 9º ano / Gaspar Vaz School - 9th grade)

Flowers Circuit
The newest Express Tourist have how destiny , Mogi das Cruzes ( SP- Brazil) . among the attractions offered by the city there are the Flowers Circuir, the Craft Fair and the Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo church, beyond the ecologic script.
                             https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZjI_tI4en6X1wTVw7xpm5XNsJWP82SQ2cJy912LyLj8HCBn7x-qQRKMRDdsdscAfjd9UVCIrjMK1_FkTk8ikDUnFU5kEJ01ciGzKLj_uqAK-JyvIM0aZtg94Mkz1SNTS4y9FiFe4ln83O/s1600/Imagem+079.jpg
Important information:
Presentation at 8 am, at the main entrance of the train station of the Light , next to the Portuguese Language Museum ..
The boarding it’s 8:30 am in the touristic train , for a monitored travel , with the duration around  one hour and a half to Mogi das Cruzes.
Arrival in Mogi . . In  the second part of the trip , the tourist has the option to choose between two scripts : The Rural Circuit or The Cultural Circuit.
4:15 p.m – Boarding the Express Touristic
4:30 p.m – The train leaves  with return to Sao Paulo
http://mogidascruzesemfoco.files.wordpress.com/2010/06/city_tour_03.jpg?w=604
Prices Per Person :
( Train + Rural Circuit )
1 person - R$ 125,00
As 2 persons  – R$ 118,00
Kids : 4 until 10 years old – R$ 98,00
Little train ride around the ranch : R$ 3,00

( Train + Cultural Circuit by foot )
1 person - R$ 69,00
As 2 persons  – R$ 61,00

For more informations , please contact :
Erê Group
Tel (11) 2995.4404
Phone  (11) 9767-4156  - Ronaldo  
Circuito Das Flores
O mais novo trajeto do Expresso Turístico  tem como destino Mogi das Cruzes. Entre as atrações oferecidas pela cidade estão o Circuito das Flores, a Feira de Artesanato e a secular igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo, além do roteiro ecológico.
Informações importantes:
Apresentação às 8 horas da manhã, na entrada principal da Estação de trem da Luz, que fica ao lado do Museu da Língua Portuguesa.
Embarque às 8:30 horas no trem turístico, para um viagem monitorada, com cerca de uma hora e meia de duração, até Mogi das Cruzes.
Chegada em Mogi. Na segunda parte da viagem, o turista tem a opção de escolher entre dois roteiros: Circuito Rural ou Circuito Cultural
16h15 – Embarque no Expresso Turístico.
16h30 – Saída do trem com retorno a São Paulo.
Chegada na Estação da Luz por volta das 18 horas. 

Preços Por Pessoa:
(Trem + Circuito Rural)
1 pessoa - R$ 125,00
A partir de 2 pessoas – R$ 118,00
Crianças: 4 a 10 anos – R$ 98,00
Passeio de trenzinho pelo sítio: R$ 3,00
 (Trem + Circuito Cultural a Pé) - A partir dos 9 anos
1 pessoa - R$ 69,00
A partir de 2 pessoas – R$ 61,00

Para mais informações , favor entrar em contato :
Grupo Erê
Tel (11) 2995.4404
Cel (11) 9767-4156  - Ronaldo  

No comments:

Post a Comment